اینترنت آزاد‌تر،
ساده و بی‌دردسرA freer internet,
simple and private
سنگ‌شکنان یک وی‌پی‌ان برای اندروید و ویندوز است؛ با یک ضربه وصل می‌شوید، خودتان تعیین می‌کنید کدام برنامه از تونل رد شود، و تبلیغ و ردیاب‌ها همان ابتدا بسته می‌شوند.Sang Shekanan is a VPN for Android and Windows. Connect with one tap, choose which apps use the tunnel, and block ads and trackers before they load.
همه چیز برای یک اتصال مطمئنEverything for a dependable connection
برنامه‌ها را برای کار روزمره طراحی کرده‌ایم، نه برای پیچیده کردن آن.Built for everyday use, not for making things complicated.
اتصال امنSecure tunnel
ترافیک با VLESS روی WebSocket و TLS تأییدشده منتقل می‌شود. اتصال فقط وقتی «آماده» نشان داده می‌شود که یک آزمایش واقعی از داخل تونل موفق باشد.Traffic travels over VLESS on WebSocket with verified TLS. The app shows “ready” only after a real test through the tunnel succeeds.
تقسیم ترافیکSplit tunneling
برای هر برنامه، آدرس IP یا دامنه تعیین کنید از وی‌پی‌ان رد شود، مستقیم برود یا مسدود شود. قانون‌های دامنه زیر‌دامنه‌ها را هم شامل می‌شوند.Per app, IP range or domain, choose tunnel, direct or block. Domain rules include subdomains.
مسدودکننده تبلیغ و ردیابAd and tracker blocker
فهرست‌های روزانه برای تبلیغ، ردیاب، بدافزار، فیشینگ، شبکه‌های اجتماعی و قمار؛ بدون اینترنت هم کار می‌کنند و خودتان می‌توانید استثنا بگذارید.Daily-updated lists for ads, trackers, malware, phishing, social media and gambling. Works offline, with your own exceptions.
قطع‌کن اضطراریKill switch
در اندروید، هنگام قطع یا بازیابی اتصال، ترافیک برنامه‌ها مسدود می‌ماند تا آدرس واقعی شما لو نرود و مسیر پراکسی هرگز به اتصال مستقیم برنمی‌گردد.On Android, app traffic stays blocked while the tunnel reconnects, so your real address does not leak and proxied routes never fall back to direct.
آمار زنده مصرفLive usage
مدت اتصال، آی‌پی خروجی، حجم دانلود و آپلود، سرعت لحظه‌ای و نمودار یک دقیقه‌ای را روی صفحه اصلی ببینید، همراه با سهمیه و تاریخ پایان اشتراک.See session time, exit IP, download and upload totals, current speed and a one-minute chart, plus your quota and expiry.
پرداخت و کد شارژPay or redeem a code
اشتراک ۱ تا ۲۴ ماهه با ارز دیجیتال بخرید، یا کد شارژ نماینده را در برنامه وارد کنید؛ بدون فرم و بدون اطلاعات بانکی.Buy 1 to 24 months with crypto, or enter a reseller’s code in the app. No forms, no bank details.
بدون ردیابیNo tracking
در برنامه ابزار تحلیل رفتار یا ارسال گزارش وجود ندارد. نشست شما رمزنگاری‌شده روی خود دستگاه ذخیره می‌شود.No analytics and no uploaded diagnostics in the apps. Your session is stored encrypted on your own device.
اندروید و ویندوزAndroid and Windows
یک حساب برای هر دو. دستگاه‌های هم‌زمان طبق طرح شما مجاز است و هر دو برنامه فارسی و راست‌به‌چپ‌اند.One account for both. Simultaneous devices follow your plan, and both apps are fully Persian and right-to-left ready.
رمزنگاری آماده آیندهFuture-ready encryption
ارتباط برنامه با حساب کاربری از تبادل کلید ترکیبی X25519 و ML‑KEM پس‌کوانتومی با TLS 1.3 استفاده می‌کند.The apps talk to your account service using TLS 1.3 with hybrid post-quantum key exchange (X25519 + ML-KEM).
در سه قدم وصل شویدConnected in three steps
نیازی به تنظیمات دستی نیست؛ سرور و پیکربندی خودکار دریافت می‌شود.No manual setup. The server and configuration arrive automatically.
برنامه را نصب کنیدInstall the app
نسخه اندروید یا ویندوز را از بخش دانلود بگیرید.Get the Android or Windows version below.
حساب بسازیدCreate an account
با نام کاربری و رمز عبور ثبت‌نام کنید؛ ایمیل اختیاری است و هدیه آغازین به حساب شما اضافه می‌شود.Sign up with a username and password. Email is optional, and a starter gift is added to your balance.
وصل شویدTap Connect
سرور آماده را انتخاب و دکمه اتصال را بزنید. اشتراک را بعداً از داخل برنامه تهیه کنید.Pick a ready server and tap Connect. Add a subscription later from inside the app.
دانلودDownload
برنامه‌ها در مرحله پیش‌نمایش‌اند و مرتب به‌روز می‌شوند.The apps are in preview and updated often.
اندرویدAndroid
دانلود APK (بیشتر گوشی‌ها)Download APK (most phones)- پس از دانلود، «نصب از منابع ناشناس» را برای مرورگر یا مدیر فایل مجاز کنید.After downloading, allow “install unknown apps” for your browser or file manager.
- برای قوی‌ترین قطع‌کن اضطراری، «Always-on VPN» و «Block connections without VPN» را در تنظیمات اندروید روشن کنید.For the strongest kill switch, turn on Always-on VPN and Block connections without VPN in Android settings.
ویندوزWindows
دانلود برای ویندوزDownload for Windows- هنگام اتصال، ویندوز برای ساخت کارت شبکه مجازی اجازه مدیر را می‌خواهد.Windows asks for administrator consent when the virtual network adapter is created.
- فایل هنوز امضا نشده است؛ اگر SmartScreen هشدار داد «More info» و سپس «Run anyway» را بزنید.The file is not code-signed yet. If SmartScreen warns, choose More info, then Run anyway.
برنامه‌ها نسخه پیش‌نمایش‌اند. برنامه‌ها را فقط از همین سایت دانلود کنید.The apps are preview releases. Download them only from this site.
پرسش‌های متداولQuestions
چطور اشتراک تهیه کنم؟How do I get a subscription?
در برنامه به بخش حساب بروید. می‌توانید طرح ۱ تا ۲۴ ماهه را با ارز دیجیتال بخرید یا کد شارژ ۱۶ کاراکتری که از نماینده گرفته‌اید را وارد کنید.Open the Account tab. Buy a 1 to 24 month plan with crypto, or enter the 16-character code you got from a reseller.
با چه ارزهایی می‌شود پرداخت کرد؟Which coins are accepted?
بیت‌کوین، مونرو، دوج‌کوین، اتریوم و تتر (ERC‑20). حتماً فقط در همان شبکه‌ای که برنامه نشان می‌دهد ارسال کنید؛ ارسال در شبکه دیگر قابل بازگشت نیست.Bitcoin, Monero, Dogecoin, Ethereum and Tether (ERC-20). Send only on the network the app shows. Coins sent on another network are lost.
چند دستگاه را می‌توانم هم‌زمان وصل کنم؟How many devices at once?
بسته به طرح شما. هر آدرس IP فعال یک «صندلی» حساب می‌شود، پس چند دستگاه روی یک شبکه یک صندلی مصرف می‌کنند.It depends on your plan. Each active IP address counts as one seat, so several devices on the same network use one seat.
آیا اطلاعات من ذخیره می‌شود؟Do you keep my data?
برنامه‌ها تحلیل رفتار یا گزارش‌گیری ندارند. سرور فقط حساب، موجودی، مصرف حجمی و تاریخ اشتراک را برای اجرای سرویس نگه می‌دارد و محتوای ترافیک شما را ذخیره نمی‌کند.The apps have no analytics or reporting. The service keeps only what it needs to run: your account, balance, data usage and plan dates. Traffic contents are not stored.
اتصال برقرار نمی‌شود، چه کنم؟It will not connect. What now?
ابتدا برنامه را به آخرین نسخه به‌روز کنید. اگر اینترنت شما محدود است، چند بار دیگر امتحان کنید؛ برنامه خودش چند مسیر را امتحان می‌کند. اگر مشکل ماند، از نماینده خود پشتیبانی بخواهید.Update to the latest version first. On a restricted network, try again a few times; the app tries several routes on its own. If it still fails, ask your reseller for support.